1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:11,812 --> 00:03:14,228
добре
Тихо, тихо.

4
00:03:14,332 --> 00:03:19,509
Добре, така че за новите момчета,
водна топка--

5
00:03:19,613 --> 00:03:21,442
Какво е?

6
00:03:22,823 --> 00:03:25,135
Някой?

7
00:03:25,239 --> 00:03:26,482
Спорт?

8
00:03:26,585 --> 00:03:27,759
Спорт?

9
00:03:27,862 --> 00:03:29,588
Можете ли да бъдете по-конкретни?

10
00:03:29,692 --> 00:03:33,730
- Пълен контакт. Уау-ууу!
- Добре!

11
00:03:33,834 --> 00:03:35,663
някой друг?

12
00:03:35,767 --> 00:03:38,010
Какво друго?

13
00:03:38,114 --> 00:03:41,773
Имам предвид, във водата е.

14
00:03:41,876 --> 00:03:44,431
Ох!

15
00:03:46,122 --> 00:03:48,952
Хайде, момчета.
някой друг?

16
00:03:49,056 --> 00:03:50,954
ами ти
в средата?

17
00:03:51,058 --> 00:03:52,404
какво? аз?

18
00:03:52,508 --> 00:03:54,199
- да
- Ами да.

19
00:03:54,303 --> 00:03:56,512
да Не. Хм...

20
00:03:56,615 --> 00:03:59,791
Става дума само за работа
заедно,

21
00:03:59,894 --> 00:04:02,172
ъъ, като,

22
00:04:02,276 --> 00:04:05,072
като едно голямо семейство или каквото и да било.

23
00:04:05,175 --> 00:04:06,970
Ох!

24
00:04:09,835 --> 00:04:11,665
Какво друго?

25
00:04:11,768 --> 00:04:14,081
Ами да. да, да
Не. Хм...

26
00:04:14,184 --> 00:04:16,704
- Комуникация.
- Не грабвай топката.

27
00:04:16,808 --> 00:04:19,811
О...добре.

28
00:04:19,914 --> 00:04:22,089
Имаме комуникация.

29
00:04:22,192 --> 00:04:23,884
имаме...
- Боравене с топката.

30
00:04:32,755 --> 00:04:35,723
много добре,
много добре, много добре.

31
00:04:35,827 --> 00:04:40,521
О, толкова умно.
Много добре, много добре.

32
00:04:40,625 --> 00:04:43,317
Ха-ха-ха. много добре

33
00:04:43,421 --> 00:04:45,802
♪ Разклатете го като солница,
разклатете го като солница ♪

34
00:04:45,906 --> 00:04:48,357
♪ Разклатете го като солница,
разклатете го като солница ♪

35
00:04:48,460 --> 00:04:50,186
♪ Пукане, докато се прецедите

36
00:04:50,290 --> 00:04:52,740
♪ Първа плячка върху плячка,
няма време за чакане ♪

37
00:04:52,844 --> 00:04:54,811
♪ Накарайте го да работи,
с мократа ти тениска ♪

38
00:04:54,915 --> 00:04:57,538
♪ Кучко, трябва да се разтърсиш
докато не те заболят мускулите на прасеца ♪

39
00:04:57,642 --> 00:05:00,334
♪ Сейди токчета на краката ти,
каишката около глезените ♪

40
00:05:00,438 --> 00:05:01,542
♪ Джега, джега, джега

41
00:05:01,646 --> 00:05:02,647
♪ Наречете тази кучка Bojangles

42
00:05:02,750 --> 00:05:04,787
♪ Сочно като плод...

43
00:05:33,885 --> 00:05:35,404
ъъ, знаеш ли,

44
00:05:35,507 --> 00:05:38,648
ти само трябва
да бъда тук за 15 минути.

45
00:05:42,618 --> 00:05:46,760
Хм, само 15 минути.

46
00:05:55,734 --> 00:05:58,392
Първи ден от лагера.
Все още диша.

47
00:05:58,496 --> 00:06:01,568
Доста добре, а? да
- Не. Да, да.

48
00:06:01,671 --> 00:06:03,155
добре

49
00:06:03,259 --> 00:06:06,607
Така че говорих с майка ти по-рано.

50
00:06:06,711 --> 00:06:09,541
Няма причина за безпокойство.
Тя е хубава дама.

51
00:06:09,645 --> 00:06:11,025
Просто си чатим.

52
00:06:11,129 --> 00:06:13,718
Тя каза вие момчета
току-що се беше преместил от Бостън.

53
00:06:13,821 --> 00:06:17,031
- да
- Да, това е голям ход.

54
00:06:17,135 --> 00:06:20,310
Трябва да е вълнуващо.
Страшно?

55
00:06:20,414 --> 00:06:25,108
Знаеш ли, спомням си, ъъъ, преместен
в Сан Диего, когато бях на 10,

56
00:06:25,212 --> 00:06:28,733
и това беше като стъпване
на друга планета, разбираш ли?

57
00:06:28,836 --> 00:06:31,736
Както и да е, просто исках
да знаеш, че съм твоят треньор,

58
00:06:31,839 --> 00:06:35,015
но и аз съм тук, ако
ти искаше да говориш.

59
00:06:35,118 --> 00:06:38,501
Знам, че всичко това може да бъде
малко плашещо, разбираш ли?

60
00:06:38,605 --> 00:06:40,020
окей
- благодаря ви

61
00:06:40,123 --> 00:06:41,573
върви

62
00:06:41,677 --> 00:06:43,575
Добре, сега трябва
попълнете този глупав формуляр.

63
00:06:43,679 --> 00:06:46,820
„Моите цели
до края на лятото

64
00:06:46,923 --> 00:06:49,961
са празни, празни и празни."

65
00:06:55,967 --> 00:06:58,107
мамка му

66
00:06:58,210 --> 00:07:00,005
Очевидно шибаният Еверест.

67
00:07:00,109 --> 00:07:02,939
- ...парашут.
- Ако се опиташ да излетиш от това,

68
00:07:03,043 --> 00:07:04,665
ти си мъртъв

69
00:07:11,914 --> 00:07:13,640
Да, лекарството има добър вкус.

70
00:07:13,743 --> 00:07:16,539
Всеки вид череша и грозде
и двете имат вкус на лекарство.

71
00:07:16,643 --> 00:07:19,128
...Скочи от шибания Еверест, пич.

72
00:07:19,231 --> 00:07:20,854
Това казвам по дяволите.

73
00:07:20,957 --> 00:07:22,545
Това е най-тъпото
шибан аргумент

74
00:07:22,649 --> 00:07:24,478
някога съм чувал
в целия ми шибан живот.

75
00:07:24,582 --> 00:07:26,756
...Да.
Защо изобщо го направи?

76
00:07:34,212 --> 00:07:36,041
извинете ме съжалявам

77
00:07:36,145 --> 00:07:37,422
съжалявам

78
00:07:37,526 --> 00:07:39,010
На нещо ли си?

79
00:07:39,113 --> 00:07:43,117
Знаеш, че всеки друг вкус е
по-добре от грозде.

80
00:07:43,221 --> 00:07:45,775
Добре, добре, добре, добре, добре.

81
00:07:45,879 --> 00:07:47,397
дръж се

82
00:07:47,501 --> 00:07:48,847
Всеки харесва грозде.

83
00:07:48,951 --> 00:07:51,125
Кажете ми един човек
който не го харесва.

84
00:07:51,229 --> 00:07:52,610
Имам един.

85
00:07:52,713 --> 00:07:55,544
Бихте ли предпочели вашата храна
винаги да е горещо

86
00:07:55,647 --> 00:07:57,338
и никога не свикваш с това,

87
00:07:57,442 --> 00:08:00,721
винаги е горещо,
или нямате колене?

88
00:08:00,825 --> 00:08:02,827
- Храната няма колене.
- Без колене?

89
00:08:02,930 --> 00:08:04,656
Коленете ти ги няма.
Ти нямаш колена.

90
00:08:04,760 --> 00:08:06,727
- Без колене?
- Ъъъ, чакай.

91
00:08:06,831 --> 00:08:09,834
- Нямаше да имам колена.
- Толкова люто като люто?

92
00:08:09,937 --> 00:08:11,767
- Храната вече няма колене.
- Не, не. слушай

93
00:08:11,870 --> 00:08:13,354
- Дори не...
- Добре, предпочиташ ли...

94
00:08:13,458 --> 00:08:15,425
Бихте ли вие момчета
по-скоро А,

95
00:08:15,529 --> 00:08:17,151
всеки път, когато имаш оргазъм,

96
00:08:17,255 --> 00:08:19,188
песента "All Star"
от пиеси на Smash Mouth,

97
00:08:19,291 --> 00:08:23,157
или B, всеки път, когато песента
"All Star" от Smash Mouth свири,

98
00:08:23,261 --> 00:08:25,781
Вие имате оргазъм.

99
00:08:25,884 --> 00:08:27,403
- Б.
- Йо, майната му на Smash Mouth.

100
00:08:27,507 --> 00:08:29,198
Как се играе
в ситуация А?

101
00:08:29,301 --> 00:08:32,097
На като малък, но като,
прилично мощна бум кутия

102
00:08:32,201 --> 00:08:34,686
което просто се появява магически
когато постигнете оргазъм.

103
00:08:34,790 --> 00:08:36,377
- Все още Б.
- А.

104
00:08:36,481 --> 00:08:38,172
- По дяволите Smash Mouth.
- А.

105
00:08:38,276 --> 00:08:40,589
Така че, изчакайте, прави цялата песен
играй или можеш да спреш?

106
00:08:40,692 --> 00:08:42,452
Цялата песен.

107
00:08:42,556 --> 00:08:45,214
- Все още Б.
- Все пак А.

108
00:08:45,317 --> 00:08:47,837
Какво каза току-що?

109
00:08:47,941 --> 00:08:50,840
- Какво?
- Казахте, че можете ли да го направите "поднос"?

110
00:08:56,018 --> 00:08:58,261
не

111
00:08:58,365 --> 00:09:00,022
Тогава какво каза току-що?

112
00:09:01,023 --> 00:09:02,818
- Нищо.
- Той каза, можеш ли да спреш.

113
00:09:02,921 --> 00:09:04,164
- Не, не го направи.
- Да, той го направи.

114
00:09:04,267 --> 00:09:05,475
Той не го направи.

115
00:09:05,579 --> 00:09:07,029
какво?

116
00:09:07,132 --> 00:09:09,928
Кажи стоп.

117
00:09:10,032 --> 00:09:13,173
какво? Не, защо?

118
00:09:13,276 --> 00:09:14,761
Не можеш да го кажеш.

119
00:09:14,864 --> 00:09:16,072
Йо, кой не може да каже стоп?

120
00:09:16,176 --> 00:09:17,729
Да, мога.

121
00:09:17,833 --> 00:09:20,180
Добре, тогава го кажи.

122
00:09:25,772 --> 00:09:27,325
Хм, чакай, чакай,
така че, момчета, предпочитате ли...

123
00:09:27,428 --> 00:09:29,776
- Кажи го.
- Хм...

124
00:09:29,879 --> 00:09:31,398
- Кажи го.
- Добре, предпочиташ ли...

125
00:09:31,501 --> 00:09:34,332
Братко, той не може да го каже

126
00:09:34,435 --> 00:09:37,473
Вижте как не го прави
искаш ли да го кажеш?

127
00:09:37,577 --> 00:09:39,579
Тогава го кажи.

128
00:09:39,682 --> 00:09:42,409
кажи го! кажи го!
- Добре, добре, добре,

129
00:09:42,512 --> 00:09:44,066
Соп, соп, соп, соп.

130
00:09:44,169 --> 00:09:45,481
- "Соп"?!
- "Соп"!

131
00:09:48,208 --> 00:09:49,554
„Спри“.

132
00:09:54,559 --> 00:09:55,940
Спрете. Спри! Спри!

133
00:09:56,043 --> 00:09:57,631
Мислите ли, че тези моркови
странен вкус?

134
00:09:58,736 --> 00:10:00,358
мамка му!

135
00:10:00,461 --> 00:10:03,085
Чумата! Чумата!

136
00:10:03,188 --> 00:10:05,087
Уау!

137
00:10:05,190 --> 00:10:07,537
Честно казано, те имат вид
послевкус като на бензин.

138
00:10:07,641 --> 00:10:09,367
Но не по лош начин, сам по себе си.

139
00:10:12,439 --> 00:10:15,062
Със сигурност остър.
- Давай, давай, давай.

140
00:10:15,166 --> 00:10:16,754
Хм...

141
00:10:19,377 --> 00:10:22,276
Нормални са ми на вкус.

142
00:10:25,038 --> 00:10:27,696
- Няма парашут на хеликоптера.
- Ей, мрачно.

143
00:10:27,799 --> 00:10:29,111
Можете ли да кажете паста?

144
00:10:29,214 --> 00:10:30,215
- Макарони.
- Макарони.

145
00:10:30,319 --> 00:10:33,080
♪ Бягай, бягай ♪

146
00:10:33,184 --> 00:10:36,843
♪ Бягай и спаси живота си ♪

147
00:10:36,946 --> 00:10:38,983
♪ Бягай, бягай ♪

148
00:10:39,086 --> 00:10:41,433
- Казах ти.
- А? Да, това е...

149
00:10:41,537 --> 00:10:43,712
точно така
Може да изберете само един.

150
00:10:43,815 --> 00:10:47,508
Бихте ли предпочели да смучете пишка
но можеш да правиш секс,

151
00:10:47,612 --> 00:10:50,511
но-- или--
или не го правиш,

152
00:10:50,615 --> 00:10:52,928
но никога не можеш
правете секс отново.

153
00:10:53,031 --> 00:10:56,414
- Не, никога повече да не правим секс?
- Какво има?

154
00:10:56,517 --> 00:10:58,209
по дяволите Какво е добро?

155
00:10:58,312 --> 00:11:01,074
Ъъъ, аз просто...
Чух, че си ветеринар.

156
00:11:03,421 --> 00:11:05,388
- Какво е ветеринар?
- Ъъъ, като...

157
00:11:05,492 --> 00:11:07,805
Все едно бяхте тук миналата сесия.

158
00:11:07,908 --> 00:11:09,392
О, да, бях.

159
00:11:09,496 --> 00:11:11,947
Трябваше да го направя
просто останете за първата сесия,

160
00:11:12,050 --> 00:11:14,018
но баща ми се прецака
и плати и за двете,

161
00:11:14,121 --> 00:11:16,676
и той не можа да получи възстановяване,
така че трябваше да остана.

162
00:11:16,779 --> 00:11:18,125
Беше толкова ядосан
когато разбра.

163
00:11:18,229 --> 00:11:19,748
Трябваше да видиш лицето му.
мамка му

164
00:11:19,851 --> 00:11:22,474
А, кои са другите?

165
00:11:22,578 --> 00:11:25,719
- Ветеринари? Аз, Логан...
- Какво има?

166
00:11:25,823 --> 00:11:28,239
... Мат.
можеш да вървиш

167
00:11:28,342 --> 00:11:32,346
- Какво?
- Тики и Ели.

168
00:11:32,450 --> 00:11:34,486
Ели ветеринар ли е?

169
00:11:34,590 --> 00:11:36,488
за съжаление

170
00:11:36,592 --> 00:11:39,181
Не знам, просто...

171
00:11:39,284 --> 00:11:44,220
мислех, че трябва
да харесате, да подобрите или нещо подобно.

172
00:11:44,324 --> 00:11:45,877
Само ако опитате.

173
00:11:45,981 --> 00:11:48,328
- Ей, Джулиан.
- Какво?

174
00:11:52,712 --> 00:11:58,614
И така, какво става с цялото,
нещо като музикални столове?

175
00:11:58,718 --> 00:12:00,133
какво?

176
00:12:00,236 --> 00:12:04,793
- Ъъъ, като на обяд с...
- О, чумата?

177
00:12:04,896 --> 00:12:06,726
Ели има чумата.

178
00:12:10,971 --> 00:12:13,180
Не е смешно, брато.
Чували ли сте някога за проказа?

179
00:12:16,459 --> 00:12:18,599
Ели е прокажен?

180
00:12:18,703 --> 00:12:21,085
Прокажените не са истински,
но подобни.

181
00:12:21,188 --> 00:12:22,672
Няма официална прогноза,

182
00:12:22,776 --> 00:12:26,849
затова го наричаме чумата.

183
00:12:26,953 --> 00:12:28,920
Като, това не са
редовни пъпки.

184
00:12:29,024 --> 00:12:33,476
Това са чумни пъпки.
Това е чумно лице.

185
00:12:33,580 --> 00:12:34,788
Като, казвам ти, брато,

186
00:12:34,892 --> 00:12:36,617
нямаше пъпки
преди няколко седмици.

187
00:12:36,721 --> 00:12:40,311
Това са чумни глупости
точно там.

188
00:12:40,414 --> 00:12:42,175
Няколко дни по-късно,

189
00:12:42,278 --> 00:12:44,349
той получава странен обрив по задника
по цялото му тяло.

190
00:12:44,453 --> 00:12:47,525
Например, защо мислите, че той
носи тази риза през цялото време?

191
00:12:47,628 --> 00:12:49,665
Мислиш, че е така
модно изявление?

192
00:12:49,769 --> 00:12:51,322
Не, братле,

193
00:12:51,425 --> 00:12:54,394
това са чумни глупости.

194
00:12:54,497 --> 00:12:57,328
Следващото нещо,
инфектира нервната система,

195
00:12:57,431 --> 00:13:00,262
нарушава двигателните умения.

196
00:13:00,365 --> 00:13:04,300
Блъскаш се в някои неща,
спънете се в себе си.

197
00:13:04,404 --> 00:13:06,199
Започваш да пускаш глупости.

198
00:13:06,302 --> 00:13:09,305
Нормални неща като зрителен контакт

199
00:13:09,409 --> 00:13:14,863
или способността
за провеждане на редовен разговор

200
00:13:14,966 --> 00:13:17,003
просто излиза през прозореца.

201
00:13:19,246 --> 00:13:21,283
Обръща мозъка ви към бебешка храна.

202
00:13:22,525 --> 00:13:24,113
Без мозък, без нищо.

203
00:13:24,217 --> 00:13:27,737
Така че, искам да кажа, не трябва ли той...

204
00:13:27,841 --> 00:13:30,533
не трябва ли, като,
посетете лекар?

205
00:13:30,637 --> 00:13:34,330
Искам да кажа, че има.
Това е като херпес.

206
00:13:34,434 --> 00:13:35,607
Няма лек за него.

207
00:13:40,681 --> 00:13:45,341
Така че е...
това е като заразно?

208
00:13:45,445 --> 00:13:48,034
невероятно,
но само чрез допир.

209
00:13:48,137 --> 00:13:52,590
Така че, ако сте изложени...

210
00:13:52,693 --> 00:13:56,283
О, човече, просто трябва
измийте се като стат.

211
00:14:56,136 --> 00:14:58,932
какво?
Твърде студено ли ти е, Сопи?

212
00:14:59,036 --> 00:15:05,594
- Ами не. добре е
- "Не, добре е."

213
00:15:05,697 --> 00:15:08,631
Сопи, не получаваш кучки.

214
00:15:08,735 --> 00:15:12,877
Сопи откъде си?

215
00:15:12,981 --> 00:15:15,086
- Хм, "Бозон".
- А?

216
00:15:15,190 --> 00:15:17,261
- "Бозон".
- "Бозон"?

217
00:15:17,364 --> 00:15:19,919
Например какво каза току-що?

218
00:15:20,022 --> 00:15:21,196
"Бозон"?
Бостън.

219
00:15:21,299 --> 00:15:23,543
- Вие "бозонирате" наоколо?
- "Бозон".

220
00:15:23,646 --> 00:15:25,441
Той не може да произнася Т.

221
00:15:39,145 --> 00:15:41,492
йо, йо,
там седеше Ели.

222
00:15:41,595 --> 00:15:43,321
Като че ли е заразен.

223
00:15:46,635 --> 00:15:48,602
Той е заразен!

224
00:15:51,951 --> 00:15:53,918
Джейк има чумата!

225
00:15:54,022 --> 00:15:57,749
Джейк има чумата!
Джейк има чумата!

226
00:15:57,853 --> 00:15:59,751
Джейк има чумата!

227
00:15:59,855 --> 00:16:03,790
Джейк, Джейк, Джейк, чума!

228
00:16:03,893 --> 00:16:05,895
Джейк има чумата!

229
00:16:05,999 --> 00:16:07,621
добре ли съм

230
00:16:09,140 --> 00:16:12,488
Челси Симон.

231
00:16:12,592 --> 00:16:14,904
Кейт Фултън.

232
00:16:15,008 --> 00:16:16,147
Шели Уонг.

233
00:16:16,251 --> 00:16:18,287
Миризлива Шели?

234
00:16:18,391 --> 00:16:20,634
Братко, кълна се, че си всички
за азиатците.

235
00:16:20,738 --> 00:16:22,947
Пич, млъкни!

236
00:16:23,051 --> 00:16:25,708
Виж, аз съм всичко
полуазиатците.

237
00:16:25,812 --> 00:16:27,020
Коя половина?

238
00:16:27,124 --> 00:16:29,678
- Не знам, лявата половина?
- Какво?

239
00:16:29,781 --> 00:16:31,231
Къде е този Lubriderm?

240
00:16:31,335 --> 00:16:33,337
Дадох го на Тики.

241
00:16:33,440 --> 00:16:36,098
Защо си такава смазка?

242
00:16:36,202 --> 00:16:40,240
Сопи какво си ти
мислиш за точно сега?

243
00:16:40,344 --> 00:16:42,898
Хайде, изплюй го.

244
00:16:43,002 --> 00:16:44,486
хм

245
00:16:44,589 --> 00:16:48,559
Просто си мисля за
това момиче, което видях по-рано.

246
00:16:48,662 --> 00:16:50,147
- Добре.
- Какво момиче?

247
00:16:50,250 --> 00:16:52,977
- Пъзел.
- Тя живее в Канада?

248
00:16:53,081 --> 00:16:54,910
Букаке.

249
00:16:55,014 --> 00:16:57,671
йо
някой да даде на този човек лубрикант.

250
00:17:01,227 --> 00:17:03,988
Йо, разкажи ми за нея.

251
00:17:04,092 --> 00:17:06,163
Всички искаме да го чуем.

252
00:17:11,823 --> 00:17:13,549
Сопи.

253
00:17:16,966 --> 00:17:18,623
хм

254
00:17:18,727 --> 00:17:21,143
Представям си нея

255
00:17:21,247 --> 00:17:23,525
стоейки под душа,

256
00:17:23,628 --> 00:17:25,044
измивайки се.

257
00:17:25,147 --> 00:17:26,942
окей

258
00:17:29,082 --> 00:17:32,258
Изведнъж тя...

259
00:17:32,361 --> 00:17:36,331
Започва да се търка

260
00:17:36,434 --> 00:17:38,574
и...

261
00:17:38,678 --> 00:17:43,648
тя ми казва как, като...

262
00:17:43,752 --> 00:17:45,650
тя е мокра.

263
00:17:45,754 --> 00:17:49,413
О, по дяволите, Сопи.
Това са хардкор глупости.

264
00:17:49,516 --> 00:17:53,865
Близо съм.

265
00:17:53,969 --> 00:17:55,764
не спирай

266
00:17:57,800 --> 00:17:59,457
И, хм...

267
00:17:59,561 --> 00:18:01,632
Току що дойдох.

268
00:18:03,185 --> 00:18:06,361
няма да лъжа,
и аз също

269
00:18:08,190 --> 00:18:10,158
Съжалявам.

270
00:18:10,261 --> 00:18:12,298
И аз го направих. И така.

271
00:18:12,401 --> 00:18:13,299
същото.

272
00:19:55,435 --> 00:19:57,196
Не мисля
някога ще се оженя.

273
00:19:57,299 --> 00:19:58,611
- Какво?
- Може би когато съм на 50.

274
00:19:58,714 --> 00:20:01,130
Милиони пирати
гъмжи от морето.

275
00:20:01,234 --> 00:20:02,960
Баща ти е на около 60 в момента?

276
00:20:03,063 --> 00:20:04,582
какво говориш

277
00:20:04,686 --> 00:20:07,344
Ами ако пиратите
не пие шампанско обаче?

278
00:20:07,447 --> 00:20:13,177
Ами ако просто кажат
"О, о, о, о"?

279
00:20:13,281 --> 00:20:14,489
какво правиш

280
00:20:14,592 --> 00:20:16,042
какво искаш да кажеш
какво правя

281
00:20:16,145 --> 00:20:17,492
Това е пиратското обаждане, глупако.

282
00:20:17,595 --> 00:20:19,045
Това не е пиратско обаждане.

283
00:20:19,148 --> 00:20:20,736
Това е пиратско обаждане.
Така че кажи ми...

284
00:20:20,840 --> 00:20:22,531
Кажи ми какво е това тогава.
- Това е като викингско обаждане, брато.

285
00:20:22,635 --> 00:20:24,395
- Какво е викинг?
- Е, това е като...

286
00:20:24,499 --> 00:20:26,432
- Това е като...
- Като старо село...

287
00:20:26,535 --> 00:20:29,228
- да
- Пиратско "Arr, matey."

288
00:21:06,782 --> 00:21:11,028
Боже мой
Мамка му, пич.

289
00:21:11,131 --> 00:21:12,616
мамка му! ти добре ли си

290
00:21:15,791 --> 00:21:18,760
Имаше бу-бу.
Сега е по-добре.

291
00:21:20,037 --> 00:21:22,764
О, Господи, пич.

292
00:21:22,867 --> 00:21:25,076
как...

293
00:21:25,180 --> 00:21:27,493
Как го направи?

294
00:21:27,596 --> 00:21:30,358
Никога няма да разбереш, смъртен.

295
00:22:06,670 --> 00:22:09,258
чакай Давай, давай, давай, давай.

296
00:23:35,517 --> 00:23:38,209
Единственото нещо, което правите добро
е да го използвате.

297
00:23:40,902 --> 00:23:43,560
Осветете го.

298
00:23:46,217 --> 00:23:48,841
Пръска, пръска.

299
00:24:19,630 --> 00:24:22,322
Уау! да!

300
00:24:28,881 --> 00:24:31,366
Единственото нещо, което правите добро
е да го използвате.

301
00:24:31,470 --> 00:24:32,678
какво по дяволите?

302
00:24:32,781 --> 00:24:34,576
Йо, къде е музиката, Мат?

303
00:24:34,680 --> 00:24:37,234
Защо си толкова ужасен
във всичко?

304
00:24:41,100 --> 00:24:42,860
хайде

305
00:24:49,418 --> 00:24:55,252
♪ Чувствам се толкова истински ♪

306
00:24:55,355 --> 00:25:00,015
♪ Чувствам се толкова истински ♪

307
00:25:00,119 --> 00:25:01,396
Грациас. Ето го.

308
00:25:01,500 --> 00:25:05,745
♪ Чувствам се толкова истински ♪

309
00:25:05,849 --> 00:25:11,993
♪ Чувствам се толкова истински ♪

310
00:25:13,201 --> 00:25:17,895
♪ Чувствам се толкова истински ♪

311
00:25:19,241 --> 00:25:22,451
♪ Чувствам се толкова истински ♪

312
00:25:43,990 --> 00:25:48,650
♪ Чувствам се толкова истински ♪

313
00:25:48,754 --> 00:25:50,618
♪ Ба-донк, ба-донк, ба-донк

314
00:25:50,721 --> 00:25:55,139
♪ Чувствам се толкова истински ♪

315
00:25:56,002 --> 00:26:00,731
♪ Чувствам се толкова истински ♪

316
00:26:01,732 --> 00:26:06,634
♪ Чувствам се толкова истински ♪

317
00:26:07,738 --> 00:26:09,706
♪ Отведи ме ♪

318
00:26:09,809 --> 00:26:11,708
♪ Отведи ме ♪
- Това не е твоята приятелка, брато.

319
00:26:11,811 --> 00:26:17,437
♪ Магаре, магаре, магаре,
магаре, магаре, магаре ♪

320
00:26:36,180 --> 00:26:37,596
мамка му!

321
00:26:37,699 --> 00:26:39,805
какво по дяволите?

322
00:26:39,908 --> 00:26:41,979
Пич, измий тези глупости.

323
00:26:42,083 --> 00:26:43,981
Трябва да се измиеш.

324
00:26:53,128 --> 00:26:55,544
- Изтъркай тази шибана ръка.
- Изтъркайте го.

325
00:27:01,102 --> 00:27:04,381
И той търка още малко,
и той търка още малко.

326
00:27:08,627 --> 00:27:11,699
Ей, Сопи, ти си луда.

327
00:27:13,528 --> 00:27:15,806
Това беше лудост.
Това беше страхотно.

328
00:27:30,614 --> 00:27:33,134
Казвам ви, всичко е
играта под водата.

329
00:27:33,237 --> 00:27:36,620
Това разделя професионалистите
от аматьорите.

330
00:27:39,658 --> 00:27:41,383
Чух на олимпиадата

331
00:27:41,487 --> 00:27:43,523
че те, като,
бръснат пубите си

332
00:27:43,627 --> 00:27:45,215
така че хората не могат да ги дръпнат
изключен под вода.

333
00:27:45,318 --> 00:27:46,665
да

334
00:27:46,768 --> 00:27:48,943
- Това е дивак.
- да

335
00:27:49,046 --> 00:27:51,462
Брат ми ви казва
трябва да има дълги нокти.

336
00:27:51,566 --> 00:27:53,154
Можете да драскате момчета.

337
00:27:53,257 --> 00:27:57,606
Така че тайната е да ги пазите
гладко, но някак дълго.

338
00:27:57,710 --> 00:27:59,194
След като бъдат одобрени,

339
00:27:59,298 --> 00:28:02,266
просто ги хапете
на малки точки.

340
00:28:02,370 --> 00:28:05,097
Брат ти професионалист ли е?

341
00:28:05,200 --> 00:28:07,927
Искам да кажа, той е само на 18,
но Принстън и Браун

342
00:28:08,031 --> 00:28:10,689
са основно в смъртен мач
над него, така че.

343
00:28:54,698 --> 00:28:56,217
по дяволите

344
00:28:56,320 --> 00:28:58,081
Сопи получи играта.

345
00:28:58,184 --> 00:28:59,841
Нали така, Соп?

346
00:29:09,126 --> 00:29:12,681
Този човек Чарли,
последната сесия,

347
00:29:12,785 --> 00:29:15,132
той е този, който го даде на Ели.

348
00:29:15,236 --> 00:29:16,444
Стигнах до точката
където дори не можеше

349
00:29:16,547 --> 00:29:18,411
водете съгласуван разговор.

350
00:29:18,515 --> 00:29:21,690
Трябваше да се прибере рано.

351
00:29:21,794 --> 00:29:24,521
той добре ли е сега

352
00:29:24,624 --> 00:29:28,663
Последно го чух
в някоя психиатрична институция.

353
00:29:28,767 --> 00:29:30,699
Прекарва дните си
играе Дженга.

354
00:32:00,194 --> 00:32:02,851
не забравяйте
за да маркирате вашите календари.

355
00:32:02,955 --> 00:32:08,340
Дългоочакваното лято
соаре за всички лагери

356
00:32:08,443 --> 00:32:11,308
предстои
в главната гимназия.

357
00:32:11,412 --> 00:32:14,449
Тази година темата е
Под морето.

358
00:32:14,553 --> 00:32:17,832
Ще имаме диджей на живо,
игри...

359
00:32:32,088 --> 00:32:34,538
Читос.

360
00:32:34,642 --> 00:32:37,541
Не, Доритос.

361
00:32:37,645 --> 00:32:40,993
Не, Чийтос.

362
00:32:41,097 --> 00:32:44,169
- Не бих бил зъл сит.
- Но ситите са зли.

363
00:32:44,272 --> 00:32:45,894
Не, те просто имат по-малко...

364
00:32:45,998 --> 00:32:48,104
Не, не, не, не, не,
те са зли.

365
00:32:48,207 --> 00:32:50,140
- Не, бих могъл...
- Те са просто зли.

366
00:32:50,244 --> 00:32:53,005
Бих могъл да обърна по-голямата част от
Ситите в добри хора.

367
00:32:53,109 --> 00:32:54,558
- Не, не можеш.
- Да, бих.

368
00:32:54,662 --> 00:32:56,353
- Сигурно просто щяха да те убият.
- Не, бих...

369
00:32:56,457 --> 00:32:58,148
- Или Дарт Вейдър ще те убие.
- Бих ги инфилтрирал,

370
00:32:58,252 --> 00:33:00,461
и щях да се уверя
че всички станаха добри.

371
00:33:00,564 --> 00:33:02,014
Едно, две, три...

372
00:33:02,118 --> 00:33:05,500
♪ И все пак
Ще правя грешки ♪

373
00:33:05,604 --> 00:33:10,885
♪ Никога няма да разбия сърцето ти ♪

374
00:33:10,989 --> 00:33:13,060
♪ И се кълна ♪

375
00:33:13,163 --> 00:33:18,927
♪ До луната
и звездите в небето ♪

376
00:33:19,031 --> 00:33:22,621
♪ Ще бъда там ♪

377
00:33:22,724 --> 00:33:24,381
♪ Кълна се ♪

378
00:33:24,485 --> 00:33:30,663
♪ Като сянката
това е до теб ♪

379
00:33:30,767 --> 00:33:34,150
♪ Ще бъда там ♪

380
00:33:34,253 --> 00:33:37,049
♪ За добро или лошо ♪

381
00:33:37,153 --> 00:33:40,121
♪ Докато смъртта ни раздели ♪

382
00:33:40,225 --> 00:33:45,195
♪ Ще те обичам
с всеки удар на сърцето ми ♪

383
00:33:45,299 --> 00:33:50,925
♪ И се кълна ♪

384
00:33:51,029 --> 00:33:54,308
♪ Ооо ♪

385
00:34:20,023 --> 00:34:21,852
Ели е.

386
00:34:21,956 --> 00:34:24,441
Труден е, брато.

387
00:34:24,545 --> 00:34:28,204
По дяволите, йо! мамка му!
Той е твърд.

388
00:34:28,307 --> 00:34:31,448
Той има кокал.
- Той е дяволски твърд.

389
00:34:40,181 --> 00:34:42,528
да! да!

390
00:34:42,632 --> 00:34:44,254
Шибан кокал.

391
00:34:58,096 --> 00:35:00,098
- Йо, Ели е трудно.
- Ей

392
00:35:02,617 --> 00:35:03,894
Сега в басейна.

393
00:35:03,998 --> 00:35:06,000
хайде
- Йо!

394
00:35:06,104 --> 00:35:13,041
Ели е трудно,
Ели е трудно, Ели е трудно.

395
00:35:13,145 --> 00:35:15,354
на колко години сте момчета

396
00:35:17,874 --> 00:35:20,187
Това е въпрос.

397
00:35:20,290 --> 00:35:22,050
на колко години
- 13.

398
00:35:22,154 --> 00:35:23,880
- 12.
- 13.

399
00:35:23,983 --> 00:35:26,710
- 12.
- 12.

400
00:35:26,814 --> 00:35:31,025
13 и 12.

401
00:35:31,129 --> 00:35:32,992
Достатъчно стар.

402
00:35:33,096 --> 00:35:35,340
Е, достатъчно стар.

403
00:35:35,443 --> 00:35:39,827
Вашите действия не са неутрални.

404
00:35:41,415 --> 00:35:44,383
Искам да кажа, дали някой от вас,
дори веднъж да спреш и да помислиш,

405
00:35:44,487 --> 00:35:47,179
„Как бих се почувствал
ако това бях аз?"

406
00:35:47,283 --> 00:35:49,802
И вие бяхте извикани
пред момичетата

407
00:35:49,906 --> 00:35:52,391
и посочи
и се смееше на нещо

408
00:35:52,495 --> 00:35:55,774
че се кълна в Бог,
нямате контрол над.

409
00:35:56,257 --> 00:35:59,502
Логан.

410
00:35:59,605 --> 00:36:01,883
- Предполагам, че ще се почувствам зле.
- О!

411
00:36:01,987 --> 00:36:04,541
Предполагате, че ще се почувствате зле.

412
00:36:04,645 --> 00:36:06,923
Казва човекът, който запали клечката.

413
00:36:07,026 --> 00:36:08,994
просто се шегувах

414
00:36:09,097 --> 00:36:11,514
Значи мислиш, че е смешно?

415
00:36:11,617 --> 00:36:12,653
не

416
00:36:15,449 --> 00:36:17,278
Джейк, а ти?

417
00:36:17,382 --> 00:36:19,177
Смятате ли, че беше смешно?
- Искам да кажа...

418
00:36:19,280 --> 00:36:21,558
- Беше ли?
- Донякъде, да.

419
00:36:21,662 --> 00:36:24,596
— Донякъде, да.

420
00:36:24,699 --> 00:36:27,323
защо Обяснете ни.
Защо мислиш, че беше смешно?

421
00:36:27,426 --> 00:36:29,842
Е, от една страна,
членът му беше твърд.

422
00:36:33,225 --> 00:36:35,193
Нека те попитам това.

423
00:36:35,296 --> 00:36:39,024
Били ли сте някога засрамени
пред група?

424
00:36:39,127 --> 00:36:41,164
Като, дълбоко, дълбоко засрамен?
- Мнх-мнх.

425
00:36:41,268 --> 00:36:43,925
Точно това е
правиш в момента.

426
00:36:47,239 --> 00:36:49,172
чуй ме

427
00:36:49,276 --> 00:36:52,106
Значи си на колко, 13?

428
00:36:52,210 --> 00:36:53,590
- 12. Да.
- 12.

429
00:36:53,694 --> 00:36:56,593
И ти се смееш на
най-глупавият,

430
00:36:56,697 --> 00:36:59,803
най-младите 5-годишни
"Бийвис и Бътхед" нещо като...

431
00:36:59,907 --> 00:37:01,736
5-годишни
гледате "Бийвис и Бътхед"?

432
00:37:01,840 --> 00:37:05,050
хей Имате две секунди
изтрий тази усмивка от лицето си.

433
00:37:05,153 --> 00:37:07,259
или всички вие,
заради Джейк,

434
00:37:07,363 --> 00:37:11,194
ще правят бърпи
цял ден на слънце.

435
00:37:11,298 --> 00:37:13,748
Дори не се шегувам.
един...

436
00:37:20,997 --> 00:37:22,170
окей

437
00:37:22,274 --> 00:37:24,932
пенис.

438
00:37:26,278 --> 00:37:28,763
Вземете го или го правим цял ден.

439
00:37:28,867 --> 00:37:30,731
Вдигни го.

440
00:37:31,835 --> 00:37:33,803
Три обиколки. Два остават.

441
00:37:37,600 --> 00:37:39,360
Какво прави, брато?

442
00:37:41,500 --> 00:37:44,848
Някакъв вид, като,
Не знам, може би фантазия?

443
00:37:46,678 --> 00:37:48,714
♪ Магаре, магаре, магаре,
магаре ♪

444
00:37:48,818 --> 00:37:50,647
♪ Магаре, магаре, магаре,
магаре ♪

445
00:37:50,751 --> 00:37:52,511
♪ Магаре, магаре, магаре,
магаре ♪

446
00:37:52,615 --> 00:37:54,927
♪ Да-да-да-магаре,
да-да-да-магаре ♪

447
00:37:55,031 --> 00:37:56,584
♪ Да-да-да-да-да-магаре

448
00:37:56,688 --> 00:37:58,552
♪ Магаре, магаре,
магаре, магаре ♪

449
00:37:58,655 --> 00:38:00,519
можеш ли, като,
"sop" прави това?

450
00:38:00,623 --> 00:38:03,764
„Можеш ли, като,
хрип прави това?"

451
00:38:03,867 --> 00:38:05,835
Смучи ми кура, Сопи.

452
00:38:05,938 --> 00:38:08,631
- Смучи собствения си пишка.
- Това дори не е възможно.

453
00:38:08,734 --> 00:38:10,011
- Да така е.
- Не, не е.

454
00:38:10,115 --> 00:38:11,392
Да така е.

455
00:38:11,496 --> 00:38:13,083
Майк Грисуолд го прави
през цялото време.

456
00:38:13,187 --> 00:38:14,637
- Не, не го прави.
- Да, той го прави.

457
00:38:14,740 --> 00:38:16,328
- Как?
- Какво имаш предвид, как?

458
00:38:16,432 --> 00:38:19,952
Човекът е двойно шарнирен.
Край на историята.

459
00:38:22,196 --> 00:38:24,819
Вегетарианец ли си?

460
00:38:24,923 --> 00:38:28,236
- да
- Защо?

461
00:38:28,340 --> 00:38:31,723
Е, предполагам, че просто се чувствам зле
за животните.

462
00:38:33,069 --> 00:38:35,692
Ще те интересува ли, ако е
като три езика, като крава

463
00:38:35,796 --> 00:38:38,005
това е като,
всички грозни и лайна?

464
00:38:38,108 --> 00:38:40,835
да Бихте ли, Сопи?

465
00:38:40,939 --> 00:38:42,458
Все още ще се чувствам зле.

466
00:38:42,561 --> 00:38:45,564
Знаеш ли, не можеш просто
обикалят и убиват невинни крави

467
00:38:45,668 --> 00:38:48,291
просто защото са различни.

468
00:38:48,395 --> 00:38:51,639
Как можа
не искаш да хапеш това?

469
00:38:51,743 --> 00:38:55,850
Просто не се чувстваш зле?
Като изобщо?

470
00:38:55,954 --> 00:38:58,715
Не е по вина
има три езика.

471
00:38:58,819 --> 00:39:01,097
Успокой се, Сопи.
Защо гърчиш?

472
00:39:01,200 --> 00:39:03,341
- Не съм.
– „Не съм.

473
00:39:03,444 --> 00:39:06,792
Не е по вина
има три езика."

474
00:39:06,896 --> 00:39:09,933
„Имате две секунди
изтрий тази усмивка от лицето си.

475
00:39:10,037 --> 00:39:12,384
Две."

476
00:39:12,488 --> 00:39:13,972
Можете ли да бъдете по-конкретни?

477
00:39:14,075 --> 00:39:18,114
Можете ли да бъдете по-конкретни?
Можете ли да бъдете по-конкретни?

478
00:39:18,217 --> 00:39:21,704
Можете ли да бъдете по-конкретни?
Можете ли да бъдете по-конкретни?

479
00:39:27,606 --> 00:39:30,091
къде отиваш

480
00:39:30,195 --> 00:39:31,507
Баня.

481
00:39:33,543 --> 00:39:35,407
Луда крава.

482
00:40:05,264 --> 00:40:07,163
Ей, Ели. какво има

483
00:40:27,735 --> 00:40:31,670
Хм, колко време мислиш
сме били тук за?

484
00:40:31,774 --> 00:40:33,396
желатин.

485
00:40:33,500 --> 00:40:34,742
какво?

486
00:40:34,846 --> 00:40:36,399
Смесваш го
с основа за грим

487
00:40:36,503 --> 00:40:38,021
и го изсипете в силиконова форма.

488
00:40:38,125 --> 00:40:41,128
След това рисувате повече детайли
и направете кръвта последна.

489
00:40:42,612 --> 00:40:44,165
какво говориш

490
00:40:44,269 --> 00:40:46,823
За... За трика.

491
00:40:48,894 --> 00:40:50,137
- О!
- да

492
00:40:50,240 --> 00:40:51,552
Честно казано, за кръвта,

493
00:40:51,656 --> 00:40:53,140
важно е да не го правиш
купете нещата от магазина.

494
00:40:53,243 --> 00:40:55,798
Или го направете с царевичен сироп
и хранителни оцветители

495
00:40:55,901 --> 00:40:58,973
или си спести малко
следващия път, когато се порежете.

496
00:40:59,077 --> 00:41:00,527
ти го правиш

497
00:41:00,630 --> 00:41:02,218
Да, току-що поставихте
царевичния сироп в купа

498
00:41:02,321 --> 00:41:03,633
и добавете хранителния оцветител.

499
00:41:03,737 --> 00:41:05,463
Понякога харесвам
да добавите малко вода

500
00:41:05,566 --> 00:41:08,535
само за да не е прекалено вискозен.
- Ами не.

501
00:41:08,638 --> 00:41:10,985
Ти-- Порязал си се?

502
00:41:11,089 --> 00:41:12,262
Малки убождания.

503
00:41:12,366 --> 00:41:13,471
Това е успокояващо.

504
00:41:13,574 --> 00:41:15,680
Като звукова баня.
Вижте.

505
00:41:20,788 --> 00:41:21,927
Не трябва да правиш това.

506
00:41:22,031 --> 00:41:23,411
защо

507
00:41:23,515 --> 00:41:24,930
Защото е лошо.

508
00:41:34,008 --> 00:41:38,565
Понякога си ровя ноктите
в палеца ми до кръв.

509
00:41:41,602 --> 00:41:43,535
Не си оттук, нали?

510
00:41:50,024 --> 00:41:52,751
Хм...

511
00:41:52,855 --> 00:41:57,411
Майка ми срещна някакъв човек
на среща на върха на медиите.

512
00:41:57,515 --> 00:42:00,207
Фил. Хм...

513
00:42:00,310 --> 00:42:03,141
И те имаха връзка,

514
00:42:03,244 --> 00:42:07,317
и тя напусна баща ми.

515
00:42:07,421 --> 00:42:09,250
Преди живеех в Бостън.

516
00:42:10,735 --> 00:42:15,015
Така че основно ние просто,
като, изкоренен.

517
00:42:15,118 --> 00:42:20,054
Хм, значи беше...

518
00:42:20,158 --> 00:42:21,953
Беше някак странно.

519
00:42:33,827 --> 00:42:36,312
харесваш ли майка си

520
00:42:36,415 --> 00:42:38,072
Тя ми е майка.

521
00:42:38,176 --> 00:42:40,696
Мислите ли някога за факта
че в някакъв момент от живота й,

522
00:42:40,799 --> 00:42:42,629
тя трябваше да даде глава
за първи път?

523
00:42:42,732 --> 00:42:45,217
Ей, не. кой си ти

524
00:42:45,321 --> 00:42:47,185
Ние го искаме.
Имаме нужда от това.

525
00:42:47,288 --> 00:42:48,531
Трябва да имаме ценното.

526
00:42:48,635 --> 00:42:50,464
Откраднаха ни го.

527
00:42:50,568 --> 00:42:52,431
мамка му

528
00:42:52,535 --> 00:42:55,400
Зли хитри хобити.

529
00:42:55,503 --> 00:42:58,679
Глупави дебели хобити.

530
00:43:06,169 --> 00:43:09,276
Бихте ли предпочели да чукате куче
и никой никога не знае за това

531
00:43:09,379 --> 00:43:14,212
или не чукай куче, а всички
мисли ли, че си чукал куче?

532
00:43:14,315 --> 00:43:17,249
Майната му на куче. аз мисля.

533
00:43:17,353 --> 00:43:18,803
Това е зло.

534
00:43:35,302 --> 00:43:39,168
Хей, ти си говорил с
лекар, нали?

535
00:43:39,271 --> 00:43:40,928
Дадоха ми този крем,

536
00:43:41,032 --> 00:43:43,275
но мисля, че може
да го влошава.

537
00:44:00,085 --> 00:44:04,020
Имате ли нужда от помощ или...?

538
00:44:08,335 --> 00:44:10,682
Не искам да те заразявам.

539
00:44:13,167 --> 00:44:15,066
какво искаш да кажеш

540
00:44:15,169 --> 00:44:16,895
С чумата.

541
00:44:18,345 --> 00:44:22,245
Вие всъщност не
вярваш в това, нали?

542
00:46:28,647 --> 00:46:30,788
о!

543
00:46:40,556 --> 00:46:47,839
Вие момчета, шегувате ли се?

544
00:46:47,943 --> 00:46:50,083
Много смешно.

545
00:46:59,023 --> 00:47:02,371
Добре, можеш...
можете да спрете сега.

546
00:48:15,582 --> 00:48:18,550
Джейк каза на всички
имате чумата.

547
00:48:21,381 --> 00:48:24,763
Това като че ли дори не е нещо.

548
00:48:24,867 --> 00:48:27,525
Той каза, че си дал
Ели масаж на гърба.

549
00:48:28,802 --> 00:48:32,633
Да, това е напълно невярно.
И така.

550
00:48:32,737 --> 00:48:37,984
Казахте, че сте използвали ароматизирани масла
или нещо като лавандула.

551
00:48:41,849 --> 00:48:45,405
Знаете, че чумата е фалшива, нали?

552
00:48:45,508 --> 00:48:48,442
да тъпо е

553
00:48:53,516 --> 00:48:56,209
Забравил си очилата.

554
00:49:03,423 --> 00:49:04,665
благодаря

555
00:49:20,854 --> 00:49:22,580
Нямам чумата.

556
00:49:22,683 --> 00:49:23,926
какво?

557
00:49:24,030 --> 00:49:26,135
Ти каза на всички
Имам чумата.

558
00:49:26,239 --> 00:49:29,138
- Не, не съм.
- Да, направихте го. Знам, че го направихте.

559
00:49:29,242 --> 00:49:30,519
Аз предоставих точките.

560
00:49:30,622 --> 00:49:32,693
Не мога да помогна, ако др
свържете ги.

561
00:49:32,797 --> 00:49:34,799
Точките?

562
00:49:34,902 --> 00:49:37,181
- Разтриване на гърба на Ели.
- Това не е...

563
00:49:37,284 --> 00:49:39,424
Не беше разтриване на гърба.

564
00:49:39,528 --> 00:49:40,632
окей

565
00:49:43,635 --> 00:49:46,673
Как бихте се почувствали
ако кажа на всички

566
00:49:46,776 --> 00:49:48,882
майка ти е стриптизьорка?

567
00:49:48,986 --> 00:49:51,989
- объркан.
- Объркан?

568
00:49:52,092 --> 00:49:57,787
Бих се почувствал наистина
шибано объркан.

569
00:49:57,891 --> 00:50:00,169
защо

570
00:50:00,273 --> 00:50:03,931
Защото майка ми е мъртва.

571
00:50:04,035 --> 00:50:07,073
Това не е смешно.

572
00:50:07,176 --> 00:50:08,453
не се шегувам

573
00:50:13,113 --> 00:50:14,666
няма нищо лошо
с мен.

574
00:50:14,770 --> 00:50:16,323
окей

575
00:50:17,600 --> 00:50:19,499
Чумата е фалшива.

576
00:50:22,709 --> 00:50:24,021
окей

577
00:50:24,607 --> 00:50:30,682
Така че може ли, моля
да кажа на всички, че съм добре?

578
00:50:30,786 --> 00:50:32,167
Мислех, че каза, че е фалшив.

579
00:50:32,270 --> 00:50:33,927
Искам да кажа, така е.

580
00:50:34,031 --> 00:50:35,584
нали

581
00:50:35,687 --> 00:50:37,103
Може би го нямате.

582
00:50:37,206 --> 00:50:38,828
Измихте ли си ръцете след това?

583
00:50:38,932 --> 00:50:40,865
- След какво?
- Разтриването на гърба.

584
00:50:40,968 --> 00:50:42,936
Не беше разтриване на гърба.

585
00:50:43,040 --> 00:50:44,972
Имаше нужда от помощ
с неговия крем против обрив.

586
00:50:45,076 --> 00:50:46,284
окей

587
00:50:48,528 --> 00:50:50,840
защо ми причиняваш това

588
00:50:50,944 --> 00:50:52,566
правя какво?

589
00:50:52,670 --> 00:50:55,224
- Казвам на всички
че имам чумата.
- Братко, хайде.

590
00:50:55,328 --> 00:50:58,434
Не позволявайте на други хора
помисли реши кой си.

591
00:50:58,538 --> 00:51:01,472
какво е това,
като бисквитка с късмети?

592
00:51:01,575 --> 00:51:03,267
Денис Родман.

593
00:51:07,857 --> 00:51:10,170
добре,
Измих си ръцете два пъти.

594
00:51:10,274 --> 00:51:12,138
Това означава, че го нямам, нали?

595
00:51:14,347 --> 00:51:16,487
Тя не мирише добре.
Тя мирише на крак.

596
00:51:16,590 --> 00:51:18,730
Не, тя не го прави.

597
00:51:18,834 --> 00:51:21,354
Да, може би защото бях
нагоре в очите й.

598
00:51:21,457 --> 00:51:23,804
Ти беше
не е в нищо.

599
00:53:03,697 --> 00:53:05,837
Донесе те
малко вкусни хапки.

600
00:53:06,838 --> 00:53:09,945
Имам пържени картофки, хотдог,
Кегли...

601
00:53:10,048 --> 00:53:11,602
гумени мечета.

602
00:53:12,706 --> 00:53:14,260
благодаря

603
00:53:17,124 --> 00:53:19,955
Това дете, Ник Синсигали,

604
00:53:20,058 --> 00:53:23,130
той сложи лаксативи в термоса ми
преди пътуването ни до Ню Йорк

605
00:53:23,234 --> 00:53:27,963
да видите "Les Mis" и автобуса
нямаше бани, така че...

606
00:53:29,136 --> 00:53:30,621
да

607
00:53:30,724 --> 00:53:32,692
Майка ми трябваше да дойде
вземи ме

608
00:53:32,795 --> 00:53:35,557
Гадно е, защото аз
всъщност много като "Les Mis."

609
00:53:40,665 --> 00:53:42,564
- да
- Видях, че си отиде
и говори с едно момиче

610
00:53:42,667 --> 00:53:44,566
и ти замръзна и каза
харесахте ананас.

611
00:53:44,669 --> 00:53:47,741
точно така поне
аз и Логан имаме момичета.

612
00:53:47,845 --> 00:53:50,330
Не, вие нямате нищо.
добре

613
00:53:50,434 --> 00:53:52,194
Е, или... Йо.
- Млъкни.

614
00:53:52,298 --> 00:53:53,920
Или можете да получите...
Можете да получите...

615
00:53:54,023 --> 00:53:55,439
- Единственото нещо.
- Е, аз бях вътре
Маргьорит.

616
00:53:55,542 --> 00:53:56,888
Е, вие момчета...

617
00:54:39,379 --> 00:54:42,037
Втора фаза - двигателни умения.

618
00:54:42,140 --> 00:54:43,141
изчезнал.

619
00:54:45,040 --> 00:54:47,076
Мм!

620
00:54:57,432 --> 00:54:58,950
Виждате ли, беше като,
с лице към стената,

621
00:54:59,054 --> 00:55:00,366
не можеш да гледаш кучето.
- Какво виждаш?

622
00:55:00,469 --> 00:55:01,746
Можеш да получиш като...

623
00:55:01,850 --> 00:55:03,645
Да, но не можеш
виж кучето, брато.

624
00:55:03,748 --> 00:55:07,062
- Ти си като нейното куче водач.
- Не, има котка...

625
00:55:08,891 --> 00:55:10,686
Какво мислиш, Сопи
прави ли?

626
00:55:10,790 --> 00:55:12,757
Това е всъщност
страхотен въпрос.
Къде, по дяволите, е Сопи?

627
00:55:12,861 --> 00:55:16,209
Вероятно разтрива корема на Ели
този път след разтриването на гърба.

628
00:55:18,004 --> 00:55:20,075
Може би се раздава
малко потупвания по гърба.

629
00:55:20,178 --> 00:55:21,663
Потупвания по гърба?

630
00:57:15,052 --> 00:57:18,365
Моето име
е Сопи и просто го пуснах.

631
00:57:20,264 --> 00:57:23,267
Сопи!

632
00:57:27,271 --> 00:57:29,618
По-добре не мечтай
за една от нашите кучки.

633
00:57:29,722 --> 00:57:32,138
да!

634
00:57:32,241 --> 00:57:33,519
Уау, Сопи!

635
00:57:33,622 --> 00:57:36,314
- Сопи!
- Сопи!

636
00:57:36,418 --> 00:57:37,695
Сопи!

637
00:58:02,099 --> 00:58:04,308
извинете ме здравей
Хм, имаш ли телефон?

638
00:58:07,449 --> 00:58:09,796
- Ало?
- Мамо.

639
00:58:09,900 --> 00:58:11,971
здрасти Бен, ти ли си?

640
00:58:14,249 --> 00:58:17,183
Бен? Скъпа? там ли си
чуваш ли ме

641
00:58:19,254 --> 00:58:20,980
Бен, там ли си?

642
00:58:21,083 --> 00:58:23,638
да Хм, да, аз...

643
00:58:25,536 --> 00:58:27,780
Просто се чудех, хм...

644
00:58:29,747 --> 00:58:33,164
...а, ако можеше
просто ме вземи.

645
00:58:33,268 --> 00:58:35,788
Скъпи къде си

646
00:58:35,891 --> 00:58:37,203
Бен, скъпа,
кажи ми къде си

647
00:58:37,306 --> 00:58:38,342
Кажи ми къде си прав--

648
00:58:46,281 --> 00:58:48,663
Бен.

649
00:58:58,120 --> 00:59:01,779
Хей, знаеш какво е моето
любимият ден в гимназията беше?

650
00:59:03,643 --> 00:59:05,093
Много последен ден.

651
00:59:06,784 --> 00:59:09,925
Мразех го.
да Имаше прякор.

652
00:59:10,029 --> 00:59:12,307
Беше Chubz.

653
00:59:12,410 --> 00:59:16,967
Дори не бях с наднормено тегло
от средното училище,

654
00:59:17,070 --> 00:59:20,039
но името ме последва,
и, знаете ли,

655
00:59:20,142 --> 00:59:21,627
беше заседнало в главата ми.

656
00:59:21,730 --> 00:59:24,491
И тогава знаете ли какво?

657
00:59:24,595 --> 00:59:26,839
завърших...

658
00:59:26,942 --> 00:59:30,877
и оставих всичко зад гърба си,
и започнах на чисто.

659
00:59:33,017 --> 00:59:36,124
виждаш ли

660
00:59:36,227 --> 00:59:39,645
И така... 20-те ти бяха добри?

661
00:59:40,715 --> 00:59:43,131
Ъъъ... ааа, не.

662
00:59:43,234 --> 00:59:46,306
Не, искам да кажа, имах
сърцето ми е разбито и...

663
00:59:46,410 --> 00:59:49,275
и тогава, знаете ли, аз...
качих още малко тегло,

664
00:59:49,378 --> 00:59:50,759
30 паунда и след това,

665
00:59:50,863 --> 00:59:53,969
добре, тогава
Подадох гърба си

666
00:59:54,073 --> 00:59:56,282
просто буквално достигане
за комплект ключове,

667
00:59:56,385 --> 00:59:58,525
и лекарят каза аз
никога нямаше, знаеш ли,

668
00:59:58,629 --> 00:59:59,803
възстанови се и каквото и да е.

669
00:59:59,906 --> 01:00:01,701
Но, искам да кажа, дори все още,

670
01:00:01,805 --> 01:00:05,118
да, беше много по-добре
отколкото моите тийнейджъри.

671
01:00:05,222 --> 01:00:07,155
Сега, моите 30 години...

672
01:00:07,258 --> 01:00:08,708
по-добре от моите 20 години.

673
01:00:08,812 --> 01:00:12,678
И сега, искам да кажа,
погледни ме сега, нали?

674
01:00:12,781 --> 01:00:14,645
40 и спортен.

675
01:00:16,543 --> 01:00:18,338
и...

676
01:00:18,442 --> 01:00:22,688
...твоите тийнейджъри бяха по-добри
отколкото...

677
01:00:22,791 --> 01:00:25,311
като първото ви десетилетие?
- Пшшт

678
01:00:25,414 --> 01:00:26,761
По дяволите не.

679
01:00:26,864 --> 01:00:30,005
имам предвид,
това време е просто чисто блаженство.

680
01:00:30,109 --> 01:00:32,318
имам предвид,
нищо по-добро от това.

681
01:00:35,286 --> 01:00:37,564
Това е като
най-депресиращият ободряващ разговор досега.

682
01:00:37,668 --> 01:00:40,291
Виж, просто...

683
01:00:40,395 --> 01:00:41,810
бъди себе си, защото...

684
01:00:44,675 --> 01:00:46,988
...тогава какво друго
ще бъдеш ли

685
01:00:48,817 --> 01:00:50,854
Ти си ти. готино е

686
01:00:50,957 --> 01:00:53,132
Просто бъди себе си, човече.

687
01:00:54,961 --> 01:00:56,653
Всичко ще се нареди.

688
01:00:56,756 --> 01:00:59,207
Знам, че е клише.

689
01:01:04,799 --> 01:01:06,421
Не знам дали това помага.

690
01:01:09,493 --> 01:01:11,012
както и да е...

691
01:01:11,115 --> 01:01:13,911
Майка ми не ти е крещяла, нали?

692
01:01:14,015 --> 01:01:16,811
Тя просто беше загрижена,
това е всичко

693
01:01:16,914 --> 01:01:19,261
Ти наистина я изплаши.

694
01:01:19,365 --> 01:01:21,022
Добре е да плачеш.

695
01:01:21,125 --> 01:01:22,609
Просто го пусни.

696
01:01:22,713 --> 01:01:25,198
Пусни го. готино е

697
01:01:32,792 --> 01:01:37,038
Тя просто не знае
как да бъда човек.

698
01:01:41,042 --> 01:01:43,251
Някой ти дава
труден момент, Бен?

699
01:01:47,393 --> 01:01:50,741
Защото ако са,
просто трябва да ми кажеш.

700
01:01:50,845 --> 01:01:53,537
Защото мълчанието ти
не помага на никого.

701
01:01:53,640 --> 01:01:55,297
Особено не ти.

702
01:01:58,887 --> 01:02:00,682
Джейк ли е?

703
01:02:00,786 --> 01:02:03,720
какво? Не. Не. Не, защо?

704
01:02:06,377 --> 01:02:07,965
окей

705
01:02:08,069 --> 01:02:09,277
окей

706
01:02:14,800 --> 01:02:16,767
Слушай, момчета като Джейк...

707
01:02:16,871 --> 01:02:18,804
просто ги е страх.

708
01:02:18,907 --> 01:02:21,392
Те са ужасени
на момчета като Ели

709
01:02:21,496 --> 01:02:23,084
защото той е различен.

710
01:02:24,499 --> 01:02:25,845
Искаш ли да знаеш една тайна?

711
01:02:25,949 --> 01:02:27,467
Всички сме различни.

712
01:02:27,571 --> 01:02:29,262
Всички ние.

713
01:02:29,366 --> 01:02:31,057
Дори не съм
мислех за момчетата

714
01:02:31,161 --> 01:02:33,542
който ме нарече Chubz
до точно сега.

715
01:02:33,646 --> 01:02:35,544
Всъщност точно сега,

716
01:02:35,648 --> 01:02:37,926
вероятно са
седнал на диван,

717
01:02:38,030 --> 01:02:41,205
познайте какво, супер пълничък.

718
01:02:42,344 --> 01:02:43,794
Добре де...

719
01:02:53,700 --> 01:02:55,841
знаеш ли

720
01:03:01,674 --> 01:03:03,331
какво ще кажеш

721
01:03:04,988 --> 01:03:07,024
Искаш ли да ме закараш у дома?

722
01:03:14,791 --> 01:03:17,241
Сесията по плуване
- започва след 10 минути.

723
01:03:17,345 --> 01:03:21,314
Съветници, моля, уверете се
носите слънцезащитен крем.

724
01:03:23,730 --> 01:03:26,285
- Кой е това?
- да Виждаш ли, човече?

725
01:03:26,388 --> 01:03:29,564
Не, дойде първо.

726
01:03:29,667 --> 01:03:33,119
- Ние мислим същото.
- Не, пилето беше първо, йо.

727
01:03:33,223 --> 01:03:34,845
Защо сме
дори да се забавлявате с това?

728
01:03:34,949 --> 01:03:36,985
- Не съм съгласен. точно така
- Защо каза току-що яйце?

729
01:03:46,581 --> 01:03:49,480
окей

730
01:03:49,584 --> 01:03:51,586
Не виждам защо имаш
проблем с него.

731
01:04:08,775 --> 01:04:11,295
♪ Бум, много любов
накара ме това ♪

732
01:04:11,399 --> 01:04:14,229
♪ Епизод, копеле,
и дойдох за това ♪

733
01:04:14,333 --> 01:04:17,060
♪ Бях готин, аз съм пистолетът
защото аз направих ритъма ♪

734
01:04:17,163 --> 01:04:19,476
Това е като кръвосмешение, човече.

735
01:04:19,579 --> 01:04:21,305
Не беше в леглото им.

736
01:04:21,409 --> 01:04:23,583
Те имат това,
като голяма вана

737
01:04:23,687 --> 01:04:26,172
с, като, a
чучур водопад.

738
01:04:26,276 --> 01:04:28,485
Просто плъзнете задника си
настрани.

739
01:04:28,588 --> 01:04:31,453
Вдигнете краката си. ох

740
01:04:31,557 --> 01:04:34,077
Ей, чичо ми има гореща вана,

741
01:04:34,180 --> 01:04:36,907
и джетовете, те са невероятни.

742
01:04:37,011 --> 01:04:38,944
виждаш ли Той го получава.

743
01:04:39,047 --> 01:04:41,049
Но не е същото.

744
01:04:41,153 --> 01:04:43,431
Не, същото е.

745
01:04:46,365 --> 01:04:48,850
... влизайки в Taco Bell.

746
01:04:48,954 --> 01:04:51,266
Били ли сте някога
на монголска скара?

747
01:04:52,612 --> 01:04:53,855
Пич, това е лудост.

748
01:04:53,959 --> 01:04:55,408
Имат момчета
хвърляне на сатъри за месо.

749
01:04:55,512 --> 01:04:57,134
Това е като, кълцане, кълцане, кълцане,
нарязвам, хвърлям.

750
01:04:57,238 --> 01:04:58,998
"Как си днес,
госпожо?" Улов.

751
01:04:59,102 --> 01:05:01,069
Накълцайте, накълцайте, накълцайте, накълцайте, хванете.
Хвърляне.

752
01:05:03,037 --> 01:05:04,831
Винаги съм искал да започна
ресторант.

753
01:05:04,935 --> 01:05:09,733
Чакай, може би вместо
седнал на щанд,

754
01:05:09,836 --> 01:05:11,217
ти си доведен
до вашата лична сауна

755
01:05:11,321 --> 01:05:13,012
и е като,
„Добро утро, хора.

756
01:05:13,116 --> 01:05:14,738
Добре дошли в Steam N' Sizzle.

757
01:05:14,841 --> 01:05:17,603
Мога ли да взема вашата поръчка?"
Отворен 24/7.

758
01:05:28,614 --> 01:05:29,926
Хм...

759
01:05:31,134 --> 01:05:34,931
...мислиш ли си някога като...

760
01:05:35,034 --> 01:05:40,937
може би чумата
не е ли 100% фалшив?

761
01:05:56,400 --> 01:05:57,608
няма значение.

762
01:05:57,712 --> 01:05:59,369
Това беше тъп въпрос.

763
01:06:03,166 --> 01:06:05,237
Мисля, че има
нещо не е наред с мен.

764
01:06:09,137 --> 01:06:10,242
какво искаш да кажеш

765
01:06:14,142 --> 01:06:15,350
аз не знам

766
01:06:15,454 --> 01:06:17,490
Просто чувствам, че нещо не е наред.

767
01:06:23,738 --> 01:06:24,946
Да, но...

768
01:06:25,050 --> 01:06:27,052
но това... това е...

769
01:06:27,155 --> 01:06:30,020
просто усещане, нали?

770
01:06:31,332 --> 01:06:35,267
Все едно... не е...
всъщност истински.

771
01:07:23,625 --> 01:07:25,524
Хей, сопи!

772
01:07:27,905 --> 01:07:29,286
хей какво има

773
01:07:34,084 --> 01:07:37,156
Говорих с Daddy Wags.

774
01:07:37,260 --> 01:07:38,744
Просто искам да кажа дали съм бил
пишка или нещо друго,

775
01:07:38,847 --> 01:07:40,332
знаеш, съжалявам.

776
01:07:41,229 --> 01:07:43,611
какво? не
Не, не, не, не, не.

777
01:07:43,714 --> 01:07:45,095
Има по-голям брат.

778
01:07:45,199 --> 01:07:46,545
Просто съм свикнал да бъда
около приятелите си,

779
01:07:46,648 --> 01:07:48,271
а ние просто даваме
един друг се гаврят през цялото време.

780
01:07:48,374 --> 01:07:50,204
Да, дори не знам
за какво говориш.

781
01:07:52,723 --> 01:07:53,862
наистина ли

782
01:07:55,588 --> 01:07:58,764
Е, знаеш ли, аз...
Видях ги да говорят с теб,

783
01:07:58,867 --> 01:08:01,698
но... какво стана?

784
01:08:01,801 --> 01:08:04,632
Знаеш ли, имам голямото старо
лекция за тормоза и други неща,

785
01:08:04,735 --> 01:08:06,737
но...

786
01:08:06,841 --> 01:08:08,463
Хм, толкова тъпо.

787
01:08:08,567 --> 01:08:10,431
Като, какво е това, детска градина?

788
01:08:19,129 --> 01:08:21,476
ти знаеш,
може би Ели каза нещо.

789
01:08:23,685 --> 01:08:24,824
мислиш ли

790
01:08:27,689 --> 01:08:28,656
да

791
01:08:34,248 --> 01:08:36,940
може би
- Може да бъде.

792
01:08:37,043 --> 01:08:38,114
Предполагам, че ще се видим по-късно, брато.

793
01:08:38,217 --> 01:08:39,494
да

794
01:10:16,315 --> 01:10:19,284
мамка му! ааа!
По дяволите, махни ги!

795
01:10:19,387 --> 01:10:23,011
Не, слизай! Спри! мамка му!

796
01:10:23,115 --> 01:10:26,014
Махни се!
мамка му!

797
01:10:26,118 --> 01:10:31,054
Не, спри! Махни се! Спри! не!

798
01:10:31,157 --> 01:10:32,573
не!

799
01:10:34,160 --> 01:10:36,266
Махни се!

800
01:10:37,302 --> 01:10:40,684
Спри! мамка му! Спри!

801
01:10:40,788 --> 01:10:44,619
помощ! Спри! Спри!

802
01:10:44,723 --> 01:10:46,863
Спри!

803
01:10:46,966 --> 01:10:48,416
мамка му!

804
01:10:49,383 --> 01:10:52,317
Спри! Махни се! мамка му!

805
01:10:52,420 --> 01:10:55,009
Спри! ааа! Спри!

806
01:10:55,112 --> 01:10:58,875
Махни се! Спри! ааа!

807
01:10:58,978 --> 01:11:01,257
мамка му!

808
01:11:01,360 --> 01:11:02,913
Майната му!

809
01:11:03,017 --> 01:11:05,916
мамка му! Боже мой! Махнете ги!
- Чумата!

810
01:11:06,020 --> 01:11:08,471
Чумата! Чумата!

811
01:11:08,574 --> 01:11:10,714
Отиди доносник на Daddy Wags, брато.

812
01:11:10,818 --> 01:11:12,958
Отиди доносник на Daddy Wags.
Отиди доносник на Daddy Wags.

813
01:11:13,061 --> 01:11:15,340
Махни се!

814
01:11:17,169 --> 01:11:19,585
Махнете ги!

815
01:11:23,969 --> 01:11:26,765
- Добре ли си?
- Само се бъзикаме, Ели!

816
01:11:26,868 --> 01:11:29,492
окей Това беше смешна шега!
Това правят приятелите.

817
01:11:29,595 --> 01:11:32,046
Как не ти е очевидно?!

818
01:11:35,498 --> 01:11:38,501
Чумата! Чумата!
Чума!

819
01:14:02,817 --> 01:14:05,406
Бихте ли предпочели
не яжте 48 часа

820
01:14:05,510 --> 01:14:08,271
или прекарайте деня
с Daddy Wags?

821
01:14:08,374 --> 01:14:10,825
Има само един.
Мисля, че е безопасно.

822
01:14:12,655 --> 01:14:15,589
Бих отишъл за 80 дни.

823
01:14:15,692 --> 01:14:18,212
Бих отишъл за 30 дни
и 23 часа.

824
01:14:18,315 --> 01:14:20,663
не, не 80 часа.

825
01:14:20,766 --> 01:14:23,907
- Точно така.
- Ей

826
01:14:24,011 --> 01:14:27,808
йо „Две секунди.
Изтрий тази усмивка от лицето си.

827
01:14:27,911 --> 01:14:29,534
Отмяна на практиката
за всички

828
01:14:29,637 --> 01:14:32,468
и поставяне на всички
на улицата, пич."

829
01:14:32,571 --> 01:14:34,193
какво?

830
01:14:42,408 --> 01:14:47,379
Тогава, ако пиете вода,
тогава има вода в него, така че...

831
01:14:47,483 --> 01:14:48,863
какво?

832
01:16:08,736 --> 01:16:12,153
да тръгваме! Давай, давай, давай!

833
01:16:12,257 --> 01:16:14,121
бутане!

834
01:16:16,295 --> 01:16:17,883
Продължавай да се движиш!

835
01:16:20,265 --> 01:16:23,164
Горе главата! Очи в топката!

836
01:16:36,730 --> 01:16:39,525
бутане! бутане! бутане!

837
01:16:39,629 --> 01:16:42,701
Преместете топката!

838
01:16:48,362 --> 01:16:49,950
Натиснете.

839
01:16:51,986 --> 01:16:53,470
Натиснете!

840
01:16:53,574 --> 01:16:56,232
бутане! бутане!

841
01:16:59,960 --> 01:17:02,548
Намерете свободно място.
- Сериозно...

842
01:17:02,652 --> 01:17:04,689
Топката...
- Мръдни тези крака!

843
01:17:04,792 --> 01:17:05,793
хайде де! Раздвижете ги, раздвижете ги!

844
01:17:08,278 --> 01:17:10,246
хайде де!

845
01:17:19,324 --> 01:17:21,602
Върни се!

846
01:17:21,706 --> 01:17:23,846
Не, не, не, не! не! не!

847
01:17:34,546 --> 01:17:36,686
Спри!
- Подай топката!

848
01:17:36,790 --> 01:17:38,412
хайде

849
01:17:39,793 --> 01:17:40,932
Продължавай така!

850
01:17:41,035 --> 01:17:43,141
Добре, стреляй, стреляй, стреляй!

851
01:17:47,076 --> 01:17:48,629
Браво, Бен.

852
01:17:48,733 --> 01:17:50,079
Хей, той ме одраска по дяволите.

853
01:17:50,182 --> 01:17:51,528
- Какво?
- Обади се.

854
01:17:51,632 --> 01:17:55,636
- Какво да се обадя?
- Шибаната драскотина.

855
01:17:55,740 --> 01:17:57,086
Надуй тази свирка
през цялото време,

856
01:17:57,189 --> 01:17:59,605
и няма да му духаш
точно сега?

857
01:17:59,709 --> 01:18:02,470
О, мамка му, брато! Обади се!

858
01:18:02,574 --> 01:18:04,058
Майната му, брато.

859
01:18:04,162 --> 01:18:07,130
Не разбираш шибаните Джак глупости
за водната топка, кучко.

860
01:18:21,627 --> 01:18:23,388
Мм!

861
01:18:43,132 --> 01:18:45,548
махай се оттук!

862
01:18:45,651 --> 01:18:49,586
хей

863
01:18:49,690 --> 01:18:51,174
добре си

864
01:18:51,278 --> 01:18:52,486
добре си
- О!

865
01:18:52,589 --> 01:18:55,351
хей Излезте от басейна!

866
01:18:55,454 --> 01:18:56,939
хайде

867
01:18:59,355 --> 01:19:01,046
хайде махай се

868
01:19:04,670 --> 01:19:07,328
а? какво си мислиш

869
01:21:25,121 --> 01:21:27,399
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪

870
01:21:27,503 --> 01:21:28,918
♪ И сега
камбаните бият ♪

871
01:21:29,022 --> 01:21:30,851
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪

872
01:21:30,955 --> 01:21:32,542
♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪

873
01:21:32,646 --> 01:21:34,613
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪

874
01:21:34,717 --> 01:21:36,167
♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪

875
01:21:36,270 --> 01:21:38,100
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪

876
01:21:38,203 --> 01:21:39,825
♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪

877
01:21:39,929 --> 01:21:41,827
♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪

878
01:21:41,931 --> 01:21:43,588
♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪

879
01:21:45,624 --> 01:21:48,765
хей Който получи
ръчна работа първа получава 10 000.

880
01:21:57,464 --> 01:22:00,777
♪ В празна стая,
моето вдъхновение тече ♪

881
01:22:00,881 --> 01:22:04,850
Това е чумата
на върха на лайна си.

882
01:22:04,954 --> 01:22:07,301
♪ Вълшебната мелодия ♪

883
01:22:07,405 --> 01:22:10,649
♪ Искаш да пееш с мен,
просто ла, ла, ла, ла, ла ♪

884
01:22:10,753 --> 01:22:12,272
♪ Музиката е ключът ♪

885
01:22:12,375 --> 01:22:14,412
♪ И сега нощта си отиде ♪

886
01:22:14,515 --> 01:22:18,071
♪ Все още продължава и продължава
толкова дълбоко в мен ♪

887
01:22:18,174 --> 01:22:21,591
♪ Копнея да го освободя,
Не знам какво да правя ♪

888
01:22:21,695 --> 01:22:25,009
♪ Просто не мога да ти обясня,
Не знам какво да кажа ♪

889
01:22:25,112 --> 01:22:27,011
♪ О, нито дума повече ♪

890
01:22:27,114 --> 01:22:29,047
♪ Просто ла, ла, ла, ла, ла ♪

891
01:22:29,151 --> 01:22:30,635
♪ Обикаля света ♪

892
01:22:30,738 --> 01:22:32,775
♪ Просто ла, ла, ла, ла, ла ♪

893
01:22:32,878 --> 01:22:34,190
♪ Това е навсякъде по света ♪

894
01:22:34,294 --> 01:22:36,330
♪ Просто ла, ла, ла, ла, ла ♪

895
01:22:36,434 --> 01:22:37,987
♪ И всички пеят ♪

896
01:22:38,091 --> 01:22:40,093
♪ The, the, the, the, the ♪

897
01:22:40,196 --> 01:22:41,577
♪ А сега камбаните
звънят ♪

898
01:22:41,680 --> 01:22:43,096
♪ The, the, the, the, the ♪

899
01:22:43,199 --> 01:22:45,201
♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪

900
01:22:45,305 --> 01:22:47,100
♪ The, the, the, the, the ♪

901
01:22:47,203 --> 01:22:48,584
♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪

902
01:22:48,687 --> 01:22:50,724
-Ели.
- Wazzup?!

903
01:22:50,827 --> 01:22:52,243
какво правиш

904
01:22:52,346 --> 01:22:54,590
♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪

905
01:22:54,693 --> 01:22:57,593
Ели! какво правиш?!

906
01:22:57,696 --> 01:23:01,286
- Бен, аз танцувам.
- Не, Ели, ти не танцуваш,

907
01:23:01,390 --> 01:23:03,012
защото имаш
няма с кого да танцуваш.

908
01:23:03,116 --> 01:23:05,808
Да, разбирам.
Танцувам с Boopy.

909
01:23:05,911 --> 01:23:08,362
Тя не се интересува от
чумата.

910
01:23:08,466 --> 01:23:10,330
Нали, Бупи?

911
01:23:10,433 --> 01:23:12,815
хей Спри!

912
01:23:12,918 --> 01:23:15,024
какво правиш?!

913
01:23:15,128 --> 01:23:16,612
Какво си...?!

914
01:23:18,510 --> 01:23:19,891
Защо го направи?

915
01:23:19,995 --> 01:23:21,272
Защо го направи?!

916
01:23:23,929 --> 01:23:25,793
Ели.

917
01:23:25,897 --> 01:23:29,038
Ели, спри. чуй ме

918
01:23:29,142 --> 01:23:32,904
Ели! Ели, спри!
- ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪

919
01:23:33,008 --> 01:23:34,423
чакай!

920
01:23:34,526 --> 01:23:36,735
къде отиваш
ела тук! Спри!

921
01:23:38,875 --> 01:23:40,532
Ели!

922
01:23:46,228 --> 01:23:48,161
Знаете ли какво
вашият проблем е?

923
01:23:49,748 --> 01:23:51,267
Дори не опитваш.

924
01:23:52,268 --> 01:23:54,546
Вие мислите
че можеш просто да бъдеш себе си

925
01:23:54,650 --> 01:23:57,791
и да не ти пука
какво мисли някой.

926
01:23:57,894 --> 01:24:00,966
Но това работи само когато
"себе си" е вид човек

927
01:24:01,070 --> 01:24:03,417
други хора искат да са наоколо.

928
01:24:03,521 --> 01:24:06,731
Ели, никой не иска да бъде
около вас.

929
01:24:06,834 --> 01:24:08,250
Никой!

930
01:24:09,630 --> 01:24:12,806
Погледни ме!
на теб говоря!

931
01:24:12,909 --> 01:24:14,670
хей Контакт с очите.

932
01:24:14,773 --> 01:24:16,465
Чували ли сте за това?

933
01:24:16,568 --> 01:24:19,847
Какво по дяволите е
шибаният ти проблем?!

934
01:24:20,572 --> 01:24:22,091
ти знаеш,
един ден ще трябва

935
01:24:22,195 --> 01:24:23,989
порасни по дяволите
и осъзнай, че е време

936
01:24:24,093 --> 01:24:27,027
да започне да се държи
като истинско човешко същество,

937
01:24:27,131 --> 01:24:28,753
или просто ще
прекарайте останалото

938
01:24:28,856 --> 01:24:32,101
от нещастния ти шибан живот
без приятели и сам!

939
01:24:32,205 --> 01:24:34,310
Това ли искаш?!

940
01:24:34,414 --> 01:24:36,864
погледни ме
Това ли искаш?!

941
01:25:23,187 --> 01:25:26,051
Ели. Не е смешно.

942
01:26:07,886 --> 01:26:10,061
добре влизай

943
01:26:10,165 --> 01:26:12,305
окей ъъ...

944
01:26:12,408 --> 01:26:13,720
- Той ще се оправи, нали?
- Влез вътре, Бен.

945
01:26:13,823 --> 01:26:16,136
нали Но той ще се оправи, нали?

946
01:26:16,240 --> 01:26:18,759
Бен, влез вътре!
Той ще се оправи.

947
01:26:18,863 --> 01:26:20,347
мамка му!

948
01:29:06,651 --> 01:29:09,551
♪ Хей, да, хей, да ♪

949
01:29:09,654 --> 01:29:12,830
♪ Хей, хей, хей, хей, хей, хей ♪

950
01:29:24,393 --> 01:29:26,119
Настрой го, DJ!

951
01:29:26,222 --> 01:29:31,642
♪ Чувствам се толкова истински ♪

952
01:29:31,745 --> 01:29:36,681
♪ Чувствам се толкова истински ♪

953
01:29:37,751 --> 01:29:43,516
♪ Чувствам се толкова истински ♪

954
01:29:43,619 --> 01:29:49,418
♪ Чувствам се толкова истински ♪

955
01:29:49,522 --> 01:29:52,387
♪ Отведи ме,
отведи ме ♪

956
01:29:52,490 --> 01:29:54,043
♪ Отведи ме ♪

957
01:29:54,147 --> 01:29:55,493
Настрой го, DJ!

958
01:29:55,597 --> 01:29:58,393
♪ Отведи ме,
отведи ме ♪

959
01:29:58,496 --> 01:30:00,395
♪ Отведи ме ♪

960
01:30:00,498 --> 01:30:02,017
♪ О ♪

961
01:30:12,924 --> 01:30:14,616
♪ О ♪
- ♪ Ню Йорк огромен ♪

962
01:30:14,719 --> 01:30:16,169
♪ Ню Йорк огромен ♪

963
01:30:16,272 --> 01:30:17,446
♪ Ню Йорк огромен ♪

964
01:30:17,550 --> 01:30:19,172
♪ Ню Йорк огромен ♪

965
01:30:19,275 --> 01:30:20,449
♪ Ню Йорк огромен ♪

966
01:30:20,553 --> 01:30:22,175
♪ Ню Йорк огромен ♪

967
01:30:22,278 --> 01:30:23,521
♪ Ню Йорк огромен ♪

968
01:30:23,625 --> 01:30:25,109
♪ Ню Йорк огромен ♪

969
01:30:25,212 --> 01:30:26,386
♪ Ню Йорк огромен ♪

970
01:30:26,490 --> 01:30:28,077
♪ Ню Йорк огромен ♪

971
01:30:28,181 --> 01:30:29,251
♪ Ню Йорк огромен ♪

972
01:30:29,354 --> 01:30:31,046
♪ Ню Йорк огромен ♪

973
01:30:31,149 --> 01:30:32,392
♪ Ню Йорк огромен ♪

974
01:30:32,496 --> 01:30:34,083
♪ Ню Йорк огромен ♪

975
01:30:34,187 --> 01:30:35,326
♪ Ню Йорк огромен ♪

976
01:30:35,430 --> 01:30:36,983
♪ Ню Йорк огромен ♪

977
01:30:37,086 --> 01:30:38,467
Настрой го, DJ!

978
01:30:38,571 --> 01:30:43,127
♪ Чувствам се толкова истински ♪

979
01:30:44,024 --> 01:30:49,651
♪ Чувствам се толкова истински ♪
- ♪ Ню Йорк огромен ♪

980
01:30:49,754 --> 01:30:54,759
♪ Чувствам се толкова истински ♪

981
01:30:55,933 --> 01:30:59,764
♪ Чувствам се толкова истински ♪

982
01:30:59,868 --> 01:31:01,870
♪ Ню Йорк огромен ♪

983
01:31:01,973 --> 01:31:07,013
♪ Ню Йорк огромен ♪
- ♪ Чувствам се толкова истински ♪

984
01:31:07,876 --> 01:31:12,605
♪ Чувствам се толкова истински ♪

985
01:31:13,675 --> 01:31:18,369
♪ Чувствам се толкова истински ♪

986
01:31:18,473 --> 01:31:24,306
♪ Чувствам се толкова истински ♪

987
01:31:24,409 --> 01:31:27,654
♪ Чувствам се толкова истинско ♪




